Prepare to be surprised. While you won't find any whales in Japan's Lake Biwa, you will find a sake with a presence just as magnificent and awe-inspiring.